Divedice 로고

메뉴보기
메뉴보기

자료실

리스트 타입 썸네일 타입 갤러리 타입
게시판 View Type01

A&A (axis & allies) 1942 2nd 한글 매뉴얼

에다흐2017-08-03 10:10:50

추천0

조회수268

친구들이랑 하려고 샀는데 한글 메뉴얼이 없더군요.

 

내놓기 부끄러워 혼자만 가지고 있으려다가

 

넷상에 뿌리면 자동 백업이 될 것 같더군요.

 

그래서 올립니다.

 

오역 있을 수 있으나 전체적인 게임 흐름을 잡는데는 도움이 될 겁니다.

 

번역에 대한 피드백은 workbeebee@gmail.com로 주세요~ 

첨부파일 :

덧글 쓰기
닉네임 로그인 후 이용해 주세요.
내용

덧글 (2)

  • 붉은곰2017-08-06 15:31:52
    우와~

    A&A 시리즈 룰은 영문이어도 룰은 다 알고 있었는데..

    이렇게 정성스럽게 정리해서 올려주신것 감사합니다.

    한글판 메뉴얼 받은 느낌이에요


    소중한 자료 잘 사용하겠습니다.

    그럼 즐거운 보드게임 생활을 위하여 ^^
  • 경석2017-08-08 20:05:28
    헉!! 이런 귀한걸 올려주시다니.. 감사합니다. 사놓고 규칙 몰라서 플레이도 못하고 있었어요ㅠ 정말 감사합니다!!!
  • 산마르코 한글 매뉴얼이 필요합니다. ㅜ.ㅜ (1)
    얼마전에 산마르코를 구했는데요.아무리 찾어봐도 룰북이 없네요.딱 한번 해봐서 룰이 가물가물하고.혹시 한글 매뉴얼 있으신분 메일좀 부탁드립니다.kdpipe@naver.com 
    쥬니2 2017-08-23 18:19:49
  • 쿼리어스 확장팩 악마들의 봉기 한글화 (0)
    설명부분만 잘라서 재접착풀로 붙일 수 있도록 제작 했습니다. 나머지 쿼리어스 확장팩 한글화 자료 구합니다! 
    은채아빠 2017-08-16 18:38:01
  • A&A (axis & allies) 1942 2nd 한글 매뉴얼 (2)
    친구들이랑 하려고 샀는데 한글 메뉴얼이 없더군요. 내놓기 부끄러워 혼자만 가지고 있으려다가 넷상에 뿌리면 자동 백업이 될 것 같더군요. 그래서 올립니다. 오역 있을 수 있으나 전체적인 게임 흐름을 잡는데는 도움이 될 겁니다. 번역에 대한 피드백은 workbeebee@gmail.com로 주세요~ 
    에다흐 2017-08-03 10:10:50
  • 컴뱃 & 커맨더 유럽 combat & commaner Europe 퀵스타트 번역 (0)
    원제작 : Stuart McIntyre [http://www.boardgamegeek.com/user/StuartMc v1.1]번역자 : 에다흐 (workbeebee@gmail.com)   역자의 말C&C에 관심을 갖게 되어, 보드게임긱에 갖다가 우연히 발견한 퀵스타트입니다. 원 제작자에게 승인 절차 없이 번역했습니다. 추후 문제가 생긴다면 이 자료를 폐기해주십시오.   C&C를 플레이 해보지 않고 번역해서 오류가 있을 수 있습니다. 때문에 영어 원문도 함께 적었으니 참고해주시면 되겠습니다.   번역에 ..
    에다흐 2017-08-02 16:35:39
  • 병참장군 카드 한글화 수정 (0)
    병참장군의 카드 한글화 수정입니다. 독일 카드 2장 수정입니다. 수정사항만 있는 것과 전체자료입니다. 
    하이텔슈리 2017-07-30 10:38:35
  • 몰타의 관문[요약] (0)
    몰타의 관문 테스트 플레이를 해봤는데요, 재미있고 스피디 하지만 아이콘 요약 내용이 많네요 일일이 설명해주기 귀찮아서 그냥 이거 만들어서  한사람에 하나씩 던져주고 플레이할 생각입니다. 빨간색, 파란색 기능 그리고 진주조합에 대한 요약 내용만 뽑아내서 한글에 붙여넣었습니다.  대충 만든 파일이라 죄송합니다~ 
    건우김 2017-07-25 23:10:14
  • Bang_Dice 간략설명 ver 1.1 (0)
    뱅 다이스 자료인데 간략한 설명서입니다.한장에 2페이지가 나오도록 인쇄하면 좋습니다. 
    wolf 2017-06-13 16:52:54
  • linie1(리니에) 규칙서 구해요. 도와주세요 (0)
    오래오래 전에 어쩌다가 중고로 샀는데요, 독일어예요 ㅠ규칙서 갖고 계신 분 계신가요?도와주시길 바라며 글 올려봅니다. 그리고,이곳에서 자료 도움 많이 받고 있어요. 언제나 감탄과 감사를 보냅니다.​ 
    감사랑 2017-06-08 14:03:40
  • 낙원의 정복 2판 한글화 자료 (0)
    태평양 제국의 확장을 다룬 가장 쉬운 4X게임 낙원의 정복 2판의 한글화자료입니다. 
    하이텔슈리 2017-04-23 21:47:52
  • 스타트렉 5년의 임무 번역매뉴얼 (0)
    스타트렉 테마 주사위놓기 협력게임 스타트렉 5년간의 임무의 번역매뉴얼입니다. 
    하이텔슈리 2017-04-23 21:44:33
  • 스타트렉 어센던시 한글화 자료 (0)
    스타트렉 테마 3인 4X 게임 스타트렉 어센던시의 한글화 자료입니다. 
    하이텔슈리 2017-04-23 21:43:22
  • 삼천세계의 까마귀 카드 한글화 자료 (0)
    2인 비대칭 협력 게임 삼천세계의 까마귀의 한글화 자료입니다. 매뉴얼은 다른 분이 번역하셨지요. 
    하이텔슈리 2017-04-23 21:41:07
  • 장백거사님 던전런 한글화자료구합니다!! (0)
    이번에 던전런을 중고로 구입했는데 한글자료가 없어서 플레이 할 수가 없네요자료 있으신분은 123rmdgbf@naver.com 로 보내주시면 감사하겠습니다
    김동우 2017-04-06 20:31:42
  • 탈리스만 도시 한글 설명서 번역 완료 했습니다. [Talisman 4th ; The City Rule book kor.ver] (0)
    탈리스만 확장판인 도시 [The City Expansion]의 룰북 번역을 완료 했습니다. 도시 카드도 탈리스만 위키에서 이미지를 하나씩 받아 블로그에 번역 및 업뎃 할 예정입니다. 일단 룰북 한글 번역이 필요 하신 분들 받아가 주시길 바랍니다. 오역이나 껄끄럽지 못한 부분은 블로그에 남겨주시면 수정하겠습니다. 아래 링크를 띄워 드립니다. http://blog.naver.com/voceenotte/220961202536
    호도리 2017-03-18 16:34:18
  • 줄로레또 프로모 확장_스컹크 한국어룰 (0)
    줄로레또 프로모 확장 스컹크의 한국어 룰입니다.  
    Divedice 2017-03-13 13:51:33
  • P.I. (피아이) 한글 매뉴얼 부탁드려요 (1)
     P.I. (피아이) 한글 매뉴얼 있으시다면메일로 부탁드립니다.okjatorang@naver.com
    신여사 2017-03-10 18:48:20
  • 스컬킹 점수표 (0)
    스컬킹 점수판 입니다 디자인수정은 어짜피 개인적으로 수정할꺼지만 나~~중을 기약중이기에 일단 올립니다.......만드는데 대략 30분??? 정도 걸린거 같네요 황혼의투쟁 점수판을 카피하였습니다    좌측부터 설명하자면  1. 촤측 동그라미: 라운드표시[시작전 1에 토큰을 얹이고 라운드가 끝날떄마다 1칸씩 올리시면됩니다] 2.상단 네모박스 1번째 줄: 이번라운드에 승리할것 같은 횟수상단 네모박스 2번쨰 줄: 이번라운..
    냉커피 2017-03-07 13:25:50
  • 벌룬컵 메뉴얼 부탁드려요~ (5)
    벌루컵 영문이라 룰을 잘 모르겠네요.메뉴얼 있으시다면 부탁드려요. ~^^ 
    신여사 2017-02-27 18:18:47
  • 왕좌의 게임 LCG 2nd 한글화 자료 구합니다. (2)
    안녕하세요. 왕좌의 게임 HBO를 하면서 LCG 게임에 푹빠진 보드게이머입니다.  이번에 큰 결심을 하고 왕좌의 게임 LCG 2nd를 구매해서, 한글화 자료를 찾아보고 있는데,  이미 2011년에 공유가 완료되어있더라고요.  혹시 왕좌의 게임 LCG 2nd 카드 한글화 자료가 있으시면 공유 부탁드리겠습니다.  limga7942@gmail.com 으로 공유해주시면 감사하겠습니다. 
    미답 2017-02-26 22:29:09
  • 뱅! 죽음의 언덕 비공식확장 한글패치및 룰 (11)
       (파일다운은 첨부파일에 있습니다.)(현재 홈페이지 오류인지 첨부파일이 업로드가 안됩니다. 다이브다이스운영측에 계속 건의중이니 해결이 되면 곧 업로드 하겠습니다.)현재 홈페이지 오류가 해결되고 모든 한글패치파일이 업로드 완료되었습니다.기다려 주신 모든분들께 감사드립니다!  안녕하세요과거에 그림자골짜기 공식확장과, 강도들의 둥지 비공식확장 한글패치를 제작, 배포한 지유천무입니다.(그림자골짜기는 공식한글판이 나온관계로 배포 ..
    지유천무 2017-02-23 03:44:34