Divedice 로고

메뉴보기
메뉴보기

뉴스

리스트 타입 썸네일 타입 갤러리 타입
게시판 View Type01

아그리콜라 2017 오역 정정 안내

Divedice2017-04-13 16:47:32

추천0 조회수576

아그리콜라 2017 상품의 보조설비 카드 중 하나인 "네덜란드식 풍차"에의 텍스트 내용에 오역이 있었습니다. 

 

해당 카드에서 다음 '차례'라는 표현이 사용되었으나, 

'차례'는 가족의 행동 하나를 일컫는 표현이며 해당 카드는'차례'가 아닌 '라운드'라는 표현이 맞기에 

해당 카드를 다음과 같이 정정합니다.

 

수확을 마친 직후의 차례에서 "빵굽기"행동을 하면, 음식 3개를 추가로 가져옵니다.

 

->

 

수확을 마친 직후의 라운드에서 "빵굽기"행동을 할 때마다, 음식 3개를 추가로 가져옵니다.

 

아그리콜라 2017의 해당 카드에 대한 교체나 스티커 제공 등은 없을 예정입니다.

덧글 (0)